TRASCENDE OGNI MIO CONTROLLO

Per la serie “Il cinema fa bene, se è buon cinema fa ancora meglio” ovvero “I film che piacciono a Francesca”:

In una lotta narcisistica senza pari, su consiglio di Madame de Merteuil, il Visconte di Valmont diventa spietato…

MADAME DE TOURVEL: “Avete tardato solo cinque minuti ma che paura! Stavo convincendomi che non vi avrei più visto! Accade lo stesso anche a voi?”
VISCONTE DI VALMONT: “Sì. In questo momento per esempio sono del tutto convinto che non vi potrò mai più rivedere.”
MADAME DE TOURVEL *ridendo*: “Cosa???”
VISCONTE DI VALMONT: Sono talmente annoiato, trascende ogni mio controllo.”
MADAME DE TOURVEL *spaventata*:”Che intendete?”
VISCONTE DI VALMONT: “Beh, dopo tutto sono già quattro mesi! Se poi vi ho detto che trascende ogni mio controllo…!”
MADAME DE TOURVEL: State dicendo che non mi amate più?
VISCONTE DI VALMONT: “Il mio amore già aveva vita difficile con la vostra virtù… e poi trascende ogni mio controllo.”
MADAME DE TOURVEL: “E’ quella donna, non è vero?”
VISCONTE DI VALMONT: “Sì, avete ragione. Io vi ho tradito con Emilie, tra le altre. E’ che…trascende ogni mio controllo.
MADAME DE TORURVEL: “Ma perchè fate questo?”
VISCONTE DI VALMONT: “Sì, c’è una donna. Un’altra donna. Non è Emilie. Una donna che io adoro. E temo che stia esigendo che io faccia a meno di voi. Trascende ogni mio controllo.
MADAME DE TOURVEL: “Bugiardo! Bugiardo!”


VISCONTE DI VALMONT: “Sì, è vero. Avete ragione, sono un bugiardo. E’ come la vostra fedeltà, è un fatto naturale, è una realtà più o meno irritante ma certo trascende ogni mio controllo.
MADAME DE TOURVEL: “Smettete! Non continuate a dire così!”
VISCONTE DI VALMONT: “Scusate, trascende il mio controllo. Perchè non vi trovate un altro amante? O quello che volete… trascende ogni mio controllo.”
MADAME DE TOURVEL *piangendo*: “Volete uccidermi!”
VISCONTE DI VALMONT *afferrandola per i capelli*: “Ascolta! Ascoltami! Tu mi hai dato un grande godimento, ma semplicemente non posso condurmi a rimpiangere il fatto di lasciarti. E’ così che va il mondo, trascendendo ogni mio controllo.”

Michelle Pfeiffer e John Malkovich in “Le relazioni pericolose” di Stephen Frears, 1988

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *